Возвращение на страницы

Источник: Литературная газета. 6 ноября в 19.00 в Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева состоится презентация архивной серии «Иностранная литература» – проекта, который возвращает современному читателю произведения зарубежной литературы, в разные годы появлявшиеся на страницах журнала.

Как сообщается в официальном анонсе события на сайте библиотеки, на встрече речь пойдёт о «Грехе Йоста Эвелинга» М. Мартенса, «Оборотне» Ш. Йонг, «Африканской ферме» О. Шрейнер и «Питомце общины» М.Э. фон Эшенбах: «Затронем судьбы их авторов, историю перевода и постараемся ответить на вопрос, почему сегодня к этим текстам особенно интересно возвращаться».

О том, как журнальная публикация превращается в отдельную книгу, что меняется в восприятии произведения спустя десятилетия и какие сокровища всё ещё скрываются в архиве «Иностранной литературы», расскажет культуролог, выпускающий редактор книжной серии журнала «Иностранная литература» Георгий Лагунов.