Luiz Kennedi: Personajı Cillian Anderson tərəfindən canlandırılan yazıçı ikinci kitab sindromundan çəkinmir

Paranoyya.com saytı BBC-ə istinadən xəbər verir ki, Mükafat qazanmış debüt romanınız Bafta mükafatına namizəd olan televiziya serialına uyğunlaşdırıldıqda, növbəti işiniz üçün gözləntilər yüksək olur.

Lakin Trespasses əsərinin müəllifi Luiz Kennedi, çox vaxt ikinci kitab sindromu adlandırılan bu çətin anlayışdan narahat görünmür.

Bəlkə də bu, onun ədəbi dünyaya gec daxil olması, onilliklər boyu aşpaz kimi məşğul olduğu gərgin iş rejimi və ya xərçəng diaqnozu ilə mübarizə aparmasıdır ki, bu da Kennediyə təzyiqlə başa çıxmağa kömək edir.

Kennedi bildirir ki, o, çox rahatlıqla heç bir söz yazmaya və aşpazlıq karyerasını davam etdirə bilərdi.

O, yarımçıq təbəssümlə əlavə edir ki, əminəm ki, həyatım tamamilə bədbəxt olmazdı.

Lakin 2014-cü ildə, 47 yaşı olanda bir dostu onu yazı qrupuna qoşulmağa dəvət etdi.

Mən həyatımda heç vaxt yazmamışdım. Yazmaq üçün heç bir iddiam yox idi. Bu, heç ağlımdan da keçməmişdi.

Əvvəlcə qısa hekayələr, sonra isə 2022-ci ildə Trespasses gəldi.

Şimali İrlandiyadakı qarşıdurmalar dövründə cərəyan edən bu əsər, gənc katolik müəllim və evli protestant vəkil arasında icmalararası qadağan olunmuş sevgi hekayəsi idi.

Kennedinin ikinci romanı hazırda BBC Radio 4-də yayımlanan Stations əsəridir. Oxucu burada Roisin və Red ilə tanış olur, onların İrlandiyanın kənd yerlərindən Londona qədər uzanan dostluqlarını, yeniyetməlik dövrünün narahatlıqlarını, kövrək dostluqlarını və qaçışın romantikasını izləyir.

O, BBC News-a bildirir ki, Stations üçün oxucuların olacağını bilirdim, lakin mən yalnız yazmaq istədiyim kitabı yaza bilərdim.

Onların hekayəsi 1982-ci ildə Kildare qraflığında başlayır və Roisinin Red-in ardınca Londona getməsi ilə növbəti 25 il ərzində davam edir.

Kennedi Roisin ilə münasibətini yarımçıq qalmış iş kimi təsvir edir, çünki baş qəhrəman onun 2021-ci ildə nəşr olunan The End of the World is a Cul-de-sac adlı qısa hekayələr toplusundakı eyni xoşagəlməz yeniyetmədir.

Kennedi Roisinin o olmadığını və özünün də Roisin olmadığını sübut etmək üçün çox çalışır, lakin oxşarlıqların olduğunu da gizlətmir.

Kennedi və ailəsi 1970-ci illərdə, o, 12 yaşında olarkən Şimali İrlandiyanı tərk edərək İrlandiya Respublikasına köçüblər və orada özünü kiçik, kənd tipli bir qəsəbədə yad biri kimi hiss edib.

Mən çox sevilməyən, yöndəmsiz bir yeniyetmə idim, amma yaxşı təqlidçiyəm. Düşünürdüm ki, yeni məktəbimdəki bütün problemlərim hamı kimi danışsam həll olunacaq. Və mən bir həftə sonu ərzində ləhcəmi dəyişə bildim.

Bu ləhcə dəyişikliyi Kennedinin Roisinə bəxş etdiyi bir xüsusiyyətdir və kitab onun adının tələffüzünə də toxunur: şimalda Rawsheen, cənubda isə Rowsheen.

Belfast ləhcəsini qurban vermək qərarı onun peşman olduğu bir məqamdır.

Bununla belə, o izah edir ki, yazarkən erkən həyat təcrübələri yenidən üzə çıxır.

Danışanda azad dövlət vətəndaşı kimi səslənirəm, amma başımdakı səs əslində şimal ləhcəsindədir.

Paralellər bununla bitmir, çünki Kennedi də Stations-dakı personajlar kimi 1980-ci illərdə İngiltərəyə mühacirət edib. Lakin Kennedi iqtisadi səbəblərdən köçüb.

Bizim çoxumuz Londona getdik, çünki viza almağa ehtiyac yox idi. Bu, ucuz idi və orada böyük bir insan şəbəkəsi var idi.

Siz həmişə insanları tanıyırdınız və haradasa bir yerdə məskunlaşmaq və ya hansısa dəhşətli mənzil tapmaq üçün həmişə imkanlar olurdu.

Bu gün İngiltərədə təxminən 500 min İrlandiya əsilli insan yaşayır.

1930-cu illərdən bəri İngiltərə İrlandiya miqrasiyasının əsas mərkəzi olub, 1940-cı illərdən 1950-ci illərə qədər və 1980-ci illərin İrlandiya tənəzzülü dövründə böyük axınlar baş verib.

Bununla belə, Kennedi 1940 və 50-ci illərdə mühacirət edən özündən əvvəlki nəsildən xəbərdar idi.

Qadınlar məişət işlərində və ya tibb bacısı kimi çalışır, kişilər isə əsasən tikinti sahələrində ağır işlərdə işləyir və məskunlaşa bilmirdilər.

Biz daha yaxşı təhsilli idik, lakin özümüz üçün böyük gözləntilərimiz və böyük ümidlərimiz var idi.

Keçən il Trespasses, Cillian Anderson və Lola Petticrew-in baş rollarda çəkildiyi Channel 4 dramına çevrildi və bu, hekayəyə Kennedinin gözlədiyindən daha uzun və daha böyük bir həyat verdi.

Bəs Kennedi yeni romanının haraya gedə biləcəyini və kimləri seçəcəyini düşünübmü?

Kitabın televiziya və film uyğunlaşdırma hüquqları hərraca çıxarılsa da, Kennedi heç bir ad çəkmir.

Mən bununla bağlı çox geri çəkildim, çünki düşündüm ki, çoxlu suallar verməyim mənə kömək etməyəcək.

Lakin hiyləgər bir təbəssümlə Kennedi etiraf edir ki, nənəsi Cillian Andersonun onu canlandırdığını bilsəydi, çox xoşbəxt olardı.

Trespasses əsərində Cillian Anderson, Kennedinin nənəsinin bir versiyasına əsaslanan, alkoqolizmdən əziyyət çəkən və Cushlanın sınmış anası olan Gina obrazını canlandırır.

Hətta səliqəsiz bir Cillian Anderson olsa belə, o, bundan çox məmnun olardı.

2019-cu ildə Kennediyə melanoma dəri xərçəngi diaqnozu qoyuldu və sonrakı illərdə bu, daha da irəliləyərək 4-cü mərhələ diaqnozuna çevrildi.

O, proqnozu istisna olmaqla, hər şeyi internetdə axtarırdı.

Mən heç vaxt soruşmadım. Mən heç vaxt demədim ki, əgər bu dərmanlar işə yaramasa, nə qədər vaxtım qalıb.

Dərmanlar uğurlu oldu və səkkiz aydan sonra xərçəng yox oldu, lakin bunun nəticəsində davamlı sağlamlıq problemləri qaldı.

O, əvvəllər Trespasses-in ona bütün sağlamlıq problemlərinə məhəl qoymamağa imkan verdiyini bildirmişdi, çünki The Times-a dediyi kimi, yazmaq prosesi onu ilk melanoma diaqnozundan keçirmiş və kitabın nəşri onun geri qayıtması zamanı ona dəstək olmuşdu.

Ona görə də təəccüblü deyil ki, yeni romanındakı təşəkkür hissəsində ona qulluq etməyə davam edən tibb heyətinə və Çin hamsteri yumurtalıq hüceyrələrindən melanomaya qarşı necə istifadə edəcəyini kəşf edən əfsanəyə ehtiramını bildirir.

Kennedi heç vaxt yazmaqdan pul qazanacağını düşünməmişdi, lakin hər şeyin yaxşı nəticələnməsindən məmnundur.

Mən aşpaz olmaq üçün çox qocalmışam. Gələn il 60 yaşım olacaq və ombalarım - Şakira demişkən, ombalar yalan danışmır?

Kennedi kitabın növbəti üç aylıq təqdimatını gözləyərkən deyir ki, hər kəs istədiyi hər hansı bir işə cəhd etməlidir.